Message du Président

J’ai eu le privilège de servir le Mouvement Olympique ces 40 dernières années, d’abord comme athlète, puis en tant que chef d’équipe et maintenant comme président du Comité Olympique Japonais (COJ). Durant tout ce temps, j’ai été maintes fois témoin de l’extraordinaire pouvoir du sport, qui soigne, rassemble, et inspire toutes sortes de changements positifs.

C’est cette confiance dans le pouvoir du sport qui est à la base de la candidature de Tokyo pour accueillir les Jeux Olympiques et Paralympiques de 2020. Nous croyons que notre candidature est plus forte et mieux préparée que toutes celles que nous avons pu présenter auparavant. Notamment grâce aux leçons tirées des précédentes campagnes, mais aussi de par cette nouvelle motivation qui nous vient de cet effort national de reconstruction imposé par le séisme et le tsunami survenus l’année dernière.

Cette candidature a un important rôle à jouer dans le processus de récupération tant physique que moral. Et si nous étions désignés pour recevoir l’insigne honneur d’organiser les Jeux de 2020, ce serait là une superbe opportunité d’accueillir et de remercier les amis internationaux qui ont soutenu notre nation et notre peuple en ces temps difficiles.

Pour 2020, Tokyo fait la promesse d’organiser les Jeux de l’excellence et de l’émotion.

Des Jeux qui reposeront sur l’infrastructure et les innovations de renommée mondiale de Tokyo et qui bénéficieront de l’atmosphère dynamique de la ville et de la culture de sa jeunesse.

Des Jeux qui embrasseront les valeurs partagées par le Mouvement Olympique et le peuple Japonais, pour qui l’excellence, l’amitié et le respect sont un art de vivre.

Au nom de ce peuple, je suis fier de vous offrir notre capitale et toutes ses attractions comme théâtre du plus grand événement sportif mondial. Je souhaite que nous accueillions le monde en 2020.

Tsunekazu Takeda
Président
Tokyo 2020